Devinette : quel est le rapport entre une paire de fesses, un membre de la police militaire de l’Allemagne nazie, un siège d’aisance et un homosexuel ? Je sens déjà les imaginaires turbiner : un gay en uniforme exhibe son popotin dans les latrines… Ouh là là ! c’est chaud. Malheureusement, le lien est loin de se situer au cœur d’un fantasme homoérotique dans ce que Le Parisien [02/03/02] qualifie de « mariage peu harmonieux ».

Mais de quoi s’agit-il ? Très prosaïquement de plaques minéralogiques. Suite à des réclamations de particuliers, dixit Europe 1 [02/03/02], la préfecture de Gironde vient de supprimer les immatriculations contenant l’abréviation QQ, comme elle l’avait déjà fait avec SS, WC et PD. On croît rêver ! Quel peut être le mobile des autorités préfectorales ? Sauver les automobilistes de l’infamie ? M’est avis qu’il doit s’agir de quelque chose comme cela.

Prenons QQ et WC : comparer la belle auto de monsieur à des chiottes ou son conducteur à un adepte de la fessée, niais par-dessus le marché, n’a-t-il pas de quoi porter atteinte à la dignité du plus beauf de nos franchouillards ? Cela donne presque envie… Pardon, je m’égare. Pour SS, par contre, je peux admettre que la référence soit injurieuse, les Schutz-Staffel étant loin d’être des modèles d’humanité. De là à interdire cet accolement de lettres sur une plaque minéralogique, il y a une marge : madame Jung, madame ma mère en personne, y a eu droit ; elle n’en garde aucun souvenir traumatique.

Il nous reste PD. Je cherche désespérément la trace d’infamie ou de non politiquement correct. C’est bien sûr une injure… mais c’est également une orientation sexuelle, les homos eux-mêmes utilisant volontiers ce terme. Suis-je bête ! Ce n’est évidemment pas par homophobie que son abréviation phonétique a été supprimée des immatriculations, bien au contraire ! « Pédé » est l’insulte préférée des automobilistes et nos autorités publiques ont souhaité limiter son usage en bannissant sa diffusion.

Je crains que cette explication soit trop belle pour être vraie et que c’est bien parce que certains contribuables ont protesté d’être assimilé à des pédés que cette abréviations a été supprimée… Je trouve en outre particulièrement choquant que ni Le Parisien, ni Europe 1 n’aient fait de commentaires pour dénoncer ce drôle de raccourci entre QQ, WC, SS et PD qui place une fois encore les homosexuels dans une position des plus avilissantes… fantasmes exclus, bien entendu !

Cy Jung, 23 avril 2002