Media-G - 07/10/2002
L’agression homophobe contre Bertrand Delanoë fait (presque) le tour du monde dans les médias |
L’attaque dont a été victime le maire de Paris est relaté dans les médias du monde entier. Tous, excepté un quotidien chinois évoquent le caractère homophobe de l’agression.
|
Imprimer
|
 CNN
Berkane described himself as a practicing Muslim and said he viewed homosexuality as against nature, the judicial officials said. However, investigators said the suspect had no links with radical groups and they were treating the attack as a common crime.
 The Guardian
The popular Socialist mayor of Paris, Bertrand Delanoë, was recovering from emergency surgery yesterday after being stabbed in the stomach during an all-night cultural festival in the capital, allegedly by a man who said he did not like politicians and gays.
 International Herald tribune
PARIS The man suspected of stabbing Paris' openly gay mayor on Sunday has a history of psychiatric problems and says he acted out of dislike for politicians and homosexuals, judicial officials said.
 Abc news
The suspect, Azedine Berkane, 39, who is accused of attacking the openly gay mayor at the public "Sleepless Nights" party at City Hall, told investigators he doesn't like politicians or homosexuals, police said.
 BBC news
A homophobic man suspected of stabbing the mayor of Paris was being held for extended questioning by police on Monday.
 Independant Online
Paris mayor stabbed by deranged homophobe : A deranged homophobe stabbed Paris mayor Bertrand Delanoe at an all-night party at City Hall on Sunday, inflicting a small stomach wound that was not life-threatening, officials and police said.
 Newsday.com
The suspect, Azedine Berkane, 39, who is accused of attacking the openly gay mayor at the public "Sleepless Nights" party at City Hall, told investigators he doesn't like politicians or homosexuals, police said.
 Reuters
A man authorities described as a deranged homophobe stabbed Paris Mayor Bertrand Delanoe at an all-night party at City Hall early on Sunday, inflicting a small abdominal wound that did not threaten his life.
 Kabc-tv (Las Végas)
The suspect is an unemployed French man of Algerian descent. Police say he told them he doesn't like politicians or homosexuals. The mayor is openly gay.
 The Examiner
The man suspected of stabbing Paris' openly gay mayor early Sunday told interrogators he did it because he disliked politicians and homosexuals, judicial officials said.
 Arizona Daily Sun
Paris mayor's attacker says he opposes politicians, gays : The man suspected of stabbing Paris' openly gay mayor early Sunday told interrogators he did it because he disliked politicians and homosexuals, judicial officials said.
 People's Daily Online (Chine)
Aucune allusion au caractère homophobe de l'agression
 Philippines Daily News
Paris mayor stabbed in anti-gay attack : The mayor of Paris Bertrand Delanoe -- one of France's few openly gay politicians -- was recovering in hospital Sunday after being stabbed in the stomach in an apparently homophobic attack.
 Stuff (Nouvelle Zélande)
Homophobe stabs Paris mayor : Delanoe, a Socialist homosexual elected last year, insisted to aides while lying bleeding on the parquet floor that the French capital's festival continue until dawn, they said.
 The Globe and Mail
The man suspected of stabbing Paris' openly gay mayor early Sunday told interrogators he did it because he disliked politicians and homosexuals, judicial officials said.
 365Gay.com
Gay Paris Mayor Stabbed In Hate Attack : Police arrested a man at the scene. During interrogations he told investigators he hated gays and politicians. The man's name has not been released. Officers said only that he told them he was a devout Muslim and acted out of the faith's opposition to homosexuality. Investigators said they do not believe he is linked to any Islamic fundamentalist parties.
 The Advocate
Openly gay Paris mayor stabbed in the stomach : Police in Paris on Monday extended questioning of the man who admitted stabbing openly gay Paris mayor Bertrand Delanoe at an all-night party at City Hall, prolonging his detention for 24 hours. Police identified the suspect as 39-year-old Azedine Berkane and said he told them on Sunday that he doesn't like politicians or homosexuals.
|
Accueil
