Le temps d’un été Culture pub devient Sexe in the pub. Présenté par Sandrine Quétier, l’émission propose une demi-heure de pubs du monde entier sur un ton humoristiques et hot, voire très hot... Dans le premier volet, 28 spots ont été diffusées, dont un, réalisé pour la campagne de prévention d’Aides, montrant deux hommes nus faisant l’amour dans les toilettes d’un avion en plein ciel. Lorsqu’ils se rhabillent, on réalise qu’il s’agit des deux pilotes de l’appareil qui se retrouvant enfermés, la poignée de la porte se cassant de l’intérieur... C’est sur l’image du pilotage automatique que le slogan s’affiche : « La bonne nouvelle c’est que Bernard et Jean-Patrick ont eu un rapport protégé ».