Un reportage, relativement neutre mais qui précise tout de même que les faits se sont déroulés dans un « bar gay » est annoncé par Béatrice Shönberg :

« Revenons à présent sur cette sordide affaire de pédophilie à Angoulême. Des soirées homosexuelles au cours desquelles deux garçons de treize et onze ans étaient devenus sous l’initiative de leur propre père les victimes. Plusieurs personnes ont été mises en examen, le substitut du procureur parle d’une affaire « qui donne la nausée à tout le monde. »